Korona Tory
(Hymn o mądrości)
50 cm/42 cm
farba akrylowa na papierze
tekst: Księga Przysłów Hymn o mądrości (Miszle 3:13, 15-16, 8:11-22, 9:1)
„Szczęśliwy człowiek, który znalazł mądrość i człowiek, który nabył rozumu. [Mądrość] jest cenniejsza niż perły a żadne klejnoty nie dorównają jej wartości. W jej prawicy jest długie życie, w jej lewicy bogactwo i chwała.”
„Mądrość bowiem jest lepsza niż korale i żadne przedmioty jej nie dorównają. Ja, mądrość, mieszkam z roztropnością, znajduję wiedzę i rozwagę. Bać się Boga znaczy nienawidzić zła. Nienawidzę buty i pychy, złych uczynków oraz przewrotnej mowy. U mnie jest rada i wiecznotrwała wiedza; ja jestem zrozumieniem, moja jest moc. Dzięki mnie królują królowie i władcy wydają sprawiedliwe prawa. Dzięki mnie rządzą książęta, dostojnicy i wszyscy sprawiedliwi sędziowie. Miłuję tych, którzy mnie miłują, a ci, którzy mnie gorliwie szukają – znajdują mnie. U mnie jest bogactwo i sława, nieprzebrane dobra i wszystko, czego można zapragnąć. Mój plon jest lepszy niż najlepszy rodzaj złota, a moje płody lepsze niż doskonałe srebro. Chodzę ścieżką sprawiedliwości, drogami prawa. Obdarzę tych, którzy mnie miłują [darem] nieprzemijającym i napełnię ich skarbce. Bóg nabył mnie na początku Swojej drogi, dawno temu zanim rozpoczął Swe działania. Mądrość zbudowała swój dom, postawiła siedem swoich słupów”.
Crown of Torah
(The Poem of Wisdom)
42 cm /50 cm
acrylic paint on paper
text: Book of Proverbs (Mishle 3:13, 15-16, 8:11-22, 9:1)
“Happy is the man who finds wisdom, the man who derives discernment. [Wisdom] is more precious than pearls; all that you desire cannot equal her in value. In her right hand is length of days, in her left hand riches and honour”.
“For wisdom is better than pearls; all desires cannot equal her in value. I, Wisdom, dwell with acumen. I provide knowledge and prudence. The fear of God is to hate evil. Pride, arrogance, the evil way, and a mouth that speaks duplicity – I hate them. Counsel and everlasting wisdom are mine. I am Understanding. Strength is mine. Through me kings reign and rulers decree just laws. Through me ministers govern, nobles and all righteous judges. I love those who love me. Those who seek me will find me. Riches and honour are with me, a fabulous treasure and everything a person could need. My fruit is better than gold, and my produce [better] than choice silver. I walk in the path of righteousness, in the pathways of justice. I will bequeath to those who love me [a gift of] real substance. I will fill their storehouses. God took possession of me at the beginning of His way, before His works of long ago. Wisdom has built her house, hewn her seven pillars”.