Chupa nocą

40 cm / 40 cm
złoty atrament na papierze
tekst: fragmenty poematu Eszet Chajil z Księgi Przysłów (Miszle) 31: 10-31 i fragmenty Szewa Brachot - bołgosławieństw ślubnych
Obraz przedstawia chupę (baldachim ślubny) i pierścień, który pan młody zakłada przyszłej żonie podczas ceremonii zaślubin. Pierścień ten ma kształt domu, tu w oknie domu zapalone są dwie świece, które symbolizują obecność żony w życiu mężczyzny, gdyż zgodnie z tradycją kobieta zapala w domu świece na Szabat.

back / powrót

Chupah marriage canopy in the night

40 cm / 40 cm
gold ink on paper
text: fragment of Esheth Chayil from Proverbs (Mishle) and Sheva Berachot - Wedding Blessings
Marriage canopy - Chupah and the wedding ring. The ring is in the shape of a house, in the window: two candles symbolizing the presence of a wife in Jewish home. According to the tradition a woman lights the Shabbat candles on Friday evening.