Chupa czerwona

35 cm / 31 cm
atrament na papierze
tekst: formuła wypowiadana na ¶lubie przez pana młodego: "B±dĽ mi u¶więcona tym pier¶cieniem, według prawa Moszego i Jisraela". mikrograf: Szewa Berachot - siedem błogosławieństw wypowiadanych podczas ¶lubu. Oraz I Księga Tory Bereszit 48: 16; Pie¶ń nad pie¶niami (Szir haszirim) 3: 11 i Psalm (Tehilim) 128
Litera chet symbolizuje kształt baldachimu ¶lubnego (chupy). Pod baldachimem - pier¶cień nakładany pannie młodej przez pana młodego podczas ceremonii ¶lubnej.

 

back / powrót

 

Red Chupah
marriage canopy

35 cm / 31 cm
ink on paper
text: "Behold, you are consecrated to me by means of this ring, according to the ritual of Moses and Israel" micrography: Sheva Berachoth - seven blessings recited during wedding ceremony, Genesis 48: 16, The Song of Songs 3: 11 and Psalm 128.
The letter chet is a symbol of marriage canopy - Chupah. Under the canopy: the wedding ring.